“别把功劳往我身上揽，再过几年我说不定就不如你了。”丹尼尔好心提醒道，“贺总惜才，这次晚宴你一定要好好表现。”

谢砚应声：“好，我不会给西语组丢脸的。”

丹尼尔朗声笑道：“很好，我就欣赏你的自信。”

等谢砚下班回到老宅时，店里的人已经把西装送来了。

福伯将两套西装从防尘袋里取出来，整整齐齐地挂在他房间的衣橱里。

晚上贺承之有应酬，回来时都快十一点了。

谢砚坐在窗前看书，听见院子里有动静，第一时间探头看下去。

贺承之正站在院子里，抬头望向他的方向。

两人对视片刻，谢砚起身下楼，走到楼梯口时，男人也正好进来了。

贺承之淡淡问道：“这么晚还不睡？”

谢砚弯起唇角：“明天不是周六嘛，我偶尔也想熬个夜的。”

贺承之朝里走了两步：“明天要参加商务晚宴，紧张了？”

谢砚背在身后的双手绞在一起，声音小小的：“还真是什么都瞒不过您的眼睛。”

“不用紧张，就是一些拉美企业的驻华代表和商会负责人。”贺承之放缓了语速，语气里的安抚意味很浓，“晚宴时你跟着我，主要帮我翻译些寒暄和名片信息，有听不懂的就打哈哈糊弄过去，转头悄悄跟丹尼尔说。”

谢砚忍不住笑了：“感觉很像是在考场上打小抄。”

贺承之也笑：“不会比你考场上突然忘记单词更糟糕。”

谢砚点了点头：“嗯。”

“好了，早点休息吧。”贺承之单手松了松领结，“晚安。”

谢砚：“晚安，贺叔叔。”

*

周六下午，谢砚提前洗了个澡，打开衣橱挑衣服。

两套西装摆在眼前，他的手犹豫了一下，还是选择了那套深蓝色西装。

当时在店里，贺叔叔评价白色西装用了两个字“出挑”，但第一次去商务场合，还是稳妥一点更好。

作为一个翻译助理，他也应该尽量做到不那么显眼。

就在谢砚准备换衣服时，放在桌上的手机铃声响起来。

他走过去，拿起手机一看，是一个陌生号码。

谢砚接通电话：“喂，你好。”

“是我，贺承之。”电话那头传来一道熟悉的低沉嗓音，“我现在回老宅，接你去晚宴。”

谢砚：“不用麻烦，我可以自己打车去的。”

贺承之：“我已经快到家了。”

谢砚：“……好吧。”

挂断电话后，他脱下身上的睡衣，开始换衣服。

衬衫扣子一颗一颗系好，下摆整齐地塞进西裤里，套上西装外套，他在镜子前站定。

然后，他又遇到了一个老问题。

谢砚微微蹙着眉，试图回忆当时贺叔叔打领结的手法，试了几次都不太对。

就在他拿起手机准备搜索教程时，半开半阖的木门上传来“笃笃”的敲门声。

谢砚回过头，一身西装的男人不知何时出现在房间门口。

贺承之：“好了吗？”

谢砚放下手机，认命地求助道：“贺叔叔，我还是打不好领带。”

贺承之没说什么，走进他的房间：“我来吧。”

谢砚抿了下唇：“上次在试衣间我没认真看，这次一定好好学。”

贺承之示意道：“转过去，面对镜子。”

谢砚一秒就get了他的意思，顺从地转身面对落地镜。

贺承之上前两步，从他身后帮他系领带。

男人身材高大，体型几乎比他大了一整圈，从背后环过来的动作，像是随时会给他一个真正的拥抱。

但那双手臂始终没有碰到谢砚的肩膀，身体与身体之间也留有一定的距离，不至于让他感到冒犯和不自在。

谢砚集中注意力，眼睛盯着镜子里的大手。

那只手熟练地将领带交叠、穿引、收拢，一个漂亮而规整的温莎结便成型了。

贺承之抬眸，看向镜子里那张认真的小脸，耐心地问道：“学会了吗？”

“唔……”谢砚在脑海里重现打领结的手法，“应该会了。”

“那你试试。”贺承之说着，手指捏住温莎结底部，反向轻拉另一端，将领带扯开来。

他解领带时，目光一直钉在镜子里那张漂亮的脸上。

谢砚也在看镜子，男人的手很大，手指修长有力，手背青筋凸起，抓握领带往下扯的动作莫名显得有些……

下一秒，雪白的小脸忽然变红了。

贺承之却像是没察觉到他的异样，松开手：“来，打给我看看。”

谢砚垂下眼睫，努力专心打领带，脸颊上的热意一时还没消褪。

好在贺承之是一位好老师，而他也是一位好学生，很快便完美复刻出了温莎结。

“很棒。”贺承之往后退开，嗓音很低地夸赞道。

谢砚不由松了口气，抬手整理领结时，目光透过镜子和身后的男人对上，心脏又是突地一跳。